北京城南的英子，到了台北城南，變成文壇不可或缺的「林先生」。《兩地》從林海音「雙鄉」的特殊身份切入，隨著女兒夏祖麗娓娓道來的聲線，走入她的書桌、生活圈、編輯台，特殊年代裡的風聲鶴唳與擔當，以及那一塊奮力開拓的純文學園圃。也因為性格與文字裡的廣大與親切，林海音的文學作品跨越時空，成為兩岸人共有的閱讀記憶。她是寫作者的朋友，更是戰後台灣文學從襁褓到成熟，那無私勇敢的母親。
林海音（1918-2001）擔任「聯副」主編期間（1953-1963），抵抗政治壓抑的風氣，發掘了林懷民、七等生、黃春明、鄭清文、鍾理和等新人，創辦「純文學」出版社。林海音家的客廳是「是半個台灣文壇」，文壇尊稱她為「林先生」。1960年《城南舊事》出版，寫北京城南的童年，奠定了林海音在文學界的傳世地位。
電影介紹
林海音（1918-2001）擔任「聯副」主編期間（1953-1963），抵抗政治壓抑的風氣，發掘了林懷民、七等生、黃春明、鄭清文、鍾理和等新人，創辦「純文學」出版社。林海音家的客廳是「是半個台灣文壇」，文壇尊稱她為「林先生」。1960年《城南舊事》出版，寫北京城南的童年，奠定了林海音在文學界的傳世地位。
About the Movie
拍攝花絮
Behind the Scenes
Mar 11 Fri 2011／送別
林海音女兒，夏祖麗女士，為了文學大師電影「兩地」，而進錄音室重新錄唱「送別」。
一開始先以配樂小豪預先彈奏好的鋼琴為底，讓夏祖麗女士配唱，錄音的過程很順利。
後來我們嘗試直接以清唱錄音，想不到把配樂拿掉後，夏祖麗女士的清唱更是動人。
將女兒對母親的思念融入歌聲中，夏女士的聲音，說了好多故事。 當天錄音結束後，夏女士笑著說原來自己還有唱歌的才能。
將女兒對母親的思念融入歌聲中，夏女士的聲音，說了好多故事。 當天錄音結束後，夏女士笑著說原來自己還有唱歌的才能。
Feb 18 Fri 2011／城南故居巧遇「秀貞」
林海音生前回北京城南故居時，當時是由夏祖焯全程拿著DV拍攝，林海音在這廂房前，遇見的是「秀貞」的母親「老王媽」。而2009年，與夏祖麗女士一起回北京，回到林海音的故居。站在故居廂房前，我們意外遇到「城南舊事」裡的「秀貞」，也就是當時林海音「城南舊事」裡「秀貞」這個角色的參考，原來「秀貞」就是「老王媽」的女兒（「老王媽」是當時林海音家長工「老王」的妻子）。「秀貞」雖年事已高，但身體仍很硬朗，也都還記得祖麗、祖焯等人的名字。還從床底下拖出「晉江會館」的匾額，拉著祖麗說著母親臨終前還交代要好好保護這塊匾，說不定哪天林海音的家人還會回來。
Feb 07 Mon 2011／文友情感的重視
在台南文學館林海音展覽開幕時，余光中也應邀參加。夏祖麗女士領著余光中參觀現場展示的書信，余光中低頭看著櫥窗內自己幾十年前寄給林海音先生的書信，十分驚訝的看見林先生仔細、有系統的整理朋友的信件。從小細節就可見林先生多麼重視與文友的通信、情感。另外，在訪問夏祖麗女士得知，林先生剛到臺灣時，竟然有動過學裁縫的念頭，打算狀況再怎麼糟還能有手工的一技之長可以養家糊口。
